"Jude's Sweet Pursuit" unveils the clandestine marriage of Chelsea Swanson and Jude Lewis, a union shrouded in secrecy yet bound…